珈琲 こ虎

東京都品川区の自家焙煎珈琲を提供する喫茶店の内装にお店の理念とロゴをレタリング・ペイントしました。クラシカルかつ現代的な感覚の融合する空間に合うようなデザインにしています。英文は不自然な表現がないかを確認するサポートも行いました。機械翻訳では伝わりづらいニュアンスや、実際に使われている自然な英語表現になるよう、伝えたい内容を損なわず安心して使用できる英文となるよう調整しています。

※翻訳業務ではなく、お客様が作成した英文をより自然な表現へ整えるためのサポートです。